第二十章
绝学无忧．唯之与阿，相去几何？善之与恶，相去何若？人之所畏，不可不畏，荒兮其未央哉．众人熙熙,如享太牢，如登春台．我独泊兮其未兆．如婴儿之未孩．絫絫兮，若无所归．众人皆有余，我独若遗．我愚人之心也哉！沌沌兮！俗人昭昭，我独昏昏，俗人察察，我独闷闷．澹兮其若海，飘兮似无所止．众人皆有以，我独顽似鄙．我独异于人，而贵求食于母．
［译文］
不要羡慕别人跟着去学，就没有人生的忧患了．人家顺从你与违拗你，能相差多远？人家说你好与说你坏，又相差多远？人家怕的事情，你也不得不跟着去怕，那怕的事情就海去了，大家都兴冲冲地如同享受盛宴，如同登台游春．我独自淡泊平静不动声色，浑浑沌沌，如同个还不会笑的婴儿．独自彷徨，好像是无家可归．大家都有余，我独自若不足，我就是个愚人的心思呵！俗人都明明白白，惟独我昏昏沉沉，俗人都精察明辨，惟独我胡里胡涂．恍恍惚惚如同漂浮在大海上，惚惚恍恍如同是无岸．大家都有用，惟独我顽钝鄙陋．我自己与别人不同．只看重天性的滋养．